보 몬트는 영원히 사는 용어입니다.

우리 시대에는 새로운 삶이 고대를 획득했습니다.프랑스 단어 "보 몬데". 이것은 종종 잡지, 신문 및 기타 매체에서 사회의 최상위를 나타내는 용어입니다. 그러나이 용어의 원래 의미는 사실 모국어에서의 문자 그대로의 번역과 마찬가지로 러시아 사람들이 익숙했던 해석과 약간 다릅니다. 자, "보 몬데"라는 단어의 의미와 그 원천을 이해하려고 노력합시다. 또한 러시아어 구두 언어 및 문학에서 그 반성을 발견 할 수 있습니다.

번역과 용어의 의미

프랑스어 - 러시아어 사전을 사용하는 경우우리의 단어 "보 몽드 (beau monde)"는 두 개의 프랑스어 단어 "더 좋은 빛"또는 단순히 "좋은 빛"입니다. 물론, 19 세기에도이 용어는 그대로 (예를 들어, 태양의 광채를 묘사하기 위해) 그대로 사용되지는 않았지만 특정 문화 또는 예술 분야에서 약간의 고소를 달성 한 사람들의 집단을위한 일반적인 표기법으로 사용되었습니다. 그렇다면 유럽과 러시아에는 보 몬데 (beau monde) 예술가들이 있었고, 그들과는 별도로 보 몽드 시인과 작가였습니다. 얼마 후 그러한 분명한 구별은 부적절한 것으로 간주되었으며,이 프랑스어 단어는 상위 사회와 관련된 모든 사람들의 상징이되었습니다. 그들은 예술의 대표 일뿐만 아니라 단순한 귀족, 남작, 명예의 하녀 및 다른 높은 계급의 인물이었습니다.

상트 페테르부르크 - 러시아 보 몬데가 태어난 곳

19 세기 중엽에이 단어가 널리 퍼졌습니다.우리 문화 자본의 가장 높은 사회에 적용되기 시작했습니다. 구두 및 서면 연설에서 프랑스 단어를 사용하는 것이 유행 이었기 때문에이 용어는 당시 사람들의 대화에서 잘 나타났습니다. 그 후 모국어 사전에 소개하기로 결정했습니다. 그래서, 1863 년에 "보 몽드 (beau monde)"라는 용어는 러시아 언어의 일반적으로 받아 들여지는 문법에 처음 등장했으며, 지금은 라틴어가 아닌 키릴 문자로 쓰여졌습니다. 그 용어의 인기가 꾸준히 증가하고 있다는 점도 주목할 가치가 있습니다. 수년 동안 우리 시대까지 완벽하게 살아온 "보 몽드 N"이나 "모스크바 보 몬데"와 같은 개념이 나타났습니다.

사람들이 그것을 잊었을 때

러시아 땅에 소비에트 권력의 출현으로프랑스 말은 그 중요성뿐만 아니라 사회에서의 인기도 잃어 버렸습니다. 모든 사람들이 "한 가지 크기가 모든 것에 적합"했습니다. 따라서 "더 높은 세상"에서와 같이 누군가를 뽑아 내고 누군가를이 한계를 떠나게하는 것은 습관적이지 않았습니다. 그래서이 단어는 일상 어휘에서 나왔지만 20 세기 말에는 이전의 위치를 ​​되찾았습니다. 오늘날 보 몽드 (the mon monde)는 부유 한 사람들입니다. 그 중에서도 외과 의사, 치과 의사, 배우 및 가수, 모델 및 사업가,뿐만 아니라이 위성에서 가장 유리한 장소를 차지한 사람들의 위성 및 동료를 만날 수 있습니다.

이 용어가 포함 된 언론 및 문학

당신이 과거의 깊이로 다시 뛰어 들었다면수십 년 동안, A. Chekhov "사냥에 대한 드라마"의 연극에서이 용어를 찾을 수 있습니다. 그 후이 단어는 잘 알려지지 않은 국내 저자들의 여러 구절과 이야기로 번쩍였다. 오늘날, 보 몽드 (beau monde)라는 단어는 유명한 TV 쇼의 이름입니다. 마찬가지로, 텔레비전 프로젝트, 잡지 및 신문 기사, 인터넷에서 가장 자주 작품을 게시하는 현대 작가 작품 등이 있습니다.