전략적 음악에서 "DOTA 2"로 러시아어 음성 연기하는 법?

오늘날 많은 플레이어들이 즐거운 순간을 기다리고 있습니다.밸브 회사까지 어떻게 "DOTA 2"에 작용하는 러시아어 음성을 넣어 것이며,이 작업은 회사의 다른 종류에 의해 완료 될 때까지. 일부는 순수 아마추어 업무와 아마추어 순으로 작업을 수행하는 동안 같은 다른 게임을 표명 전문 배우, 특히를 초대 회사 전략 음악, 같은 다른. 제 1 및 제 2 작품의 질에 끝없이 추측하지만, 절대적으로 "DOTA 2"에 작용하는 러시아어 음성을 넣어하는 방법을 찾고 영어 버전과에 만족하지 않는 사람들은 이상적인 옵션 중 하나입니다 수 있습니다.

왜이 음성을 들으십니까?

물론 많은 사람들이 완전히 사용하고 있습니다.게임의 오리지널 클라이언트는 완전히 논리적 인 질문을받을 것입니다 : 왜 원작이 완벽하게 청취 할 때 그러한 목소리를 내는가? 그러나 실제로 "DOTA 2"에서 러시아어 음성을 연기하는 방법을 모색하는 많은 사람들은 영어를 전혀 알지 못하거나 단순히 영어 말하기 배경으로 불편 함을 느낄 수 있습니다.

많은 사람들이위에서 언급 한 사람들은 워크래프트 III에서 연기하는 데 사용되며, 그 후 밸브 회사가 두 번째 부분에서 제공 한 모든 것을 인식하는 것은 상당히 어렵습니다.

Strategic Music의 목소리는 얼마나 좋은가요?

위에서 언급 한 바와 같이, 음성 연기의 품질에 대해 이야기하는 것은 의미가 없지만, 대부분의 경우 새로운 플레이어만을위한 것임을 언급하는 것이 중요합니다.

그게 바로 회사의 머리입니다.전략적 음악 Dmitry Kuzmenko는 독창적 인 DOTA 2와 거의 관계가없는 완전히 새로운 목소리 연기를 만들거나 첫 번째 부분 (예 : Warcraft III)의 원본과 창의적인 접근 방식을 제시하기로 결정했습니다.

따라서 첫 번째 파트의 연인은그들은 러시아어 음성 연기의 부족으로 인해 두 번째로 뛰었으며 러시아어 음성 연기가 적절하게 인식 될 것 같지 않습니다. 영어 버전보다 더 좋지 않을 수도 있습니다 (물론 영어 음성 연기의 품질에 만족하지 않는 사람들을위한 것임). 압도적 인 대다수의 등장 인물은 완전히 다르게 번역되고, 이전에 사용 된 어구는 다르게 해석됩니다.

물론 특별한주의를 기울여야합니다.그러나 번역 해설자들은 일련의 살인을 저지른다. 원칙적으로 퀘이크 (Quake)에서 가져온 원문을 번역하는 것은 불가능한 것처럼 보입니다. 오늘날 많은 다른 회사들이 여러 게임에서이 작업을 시도했지만 아무도 성공하지 못했습니다. 유일한 옵션은 자체 버전에서 새로운 음성을 연기하는 것이지만 더 나은지 여부는 이미 모든 사람의 선택입니다.

영어 버전의 팬에게는 보이지 않습니다.러시아어 해석의 원초와 아무런 관련이 없다. 특히 Valve가 Strategic Music의 협력 제안을 거부 한 것은 이러한 이유 때문이었습니다.

음성 연기를 설치하는 방법?

처음에는 DOTA 2 Strategic Music에서 러시아어 음성 연기법을 쓰는 방법을 기록한 공식 웹 사이트에 가야합니다. 이것은 rusdota2.ru입니다.

사이트에서 버튼을 클릭해야합니다.voiceovers를 다운로드하십시오. Strategic Music은 끊임없이 노력하고 있으며 다양한 캐릭터의 음성 연기에 종사하고 있으므로 회사가 번역 할 시간은 다운로드 날짜에 달려 있습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 31 명의 영웅이 번역되었습니다.이 단어는 "음성 액션 다운로드"배너의 오른쪽에 적혀 있습니다. 러시아어 버전의 사운드를 컴퓨터에 설치된 운영 체제로 다운로드해야한다는 점에 특별한주의를 기울여야합니다.

유용한 팁

러시아어를 쓰는 방법에 관심이 있다면"DOTA 2"에 나오는 음성은 다음과 같은 조언을 줄 수 있습니다. DOTA 2 자체를 설치하는 경우, 음성 연기자는 기본적으로 게임을 사용할 폴더를 변경하지 마십시오.

또한 주목할 가치가있는 사실은처음에는 모든 종류의 애드온을 완전히 끌 수 있기 때문에 "DOTA 2"에서 러시아어 음성을 연기하는 방법을 알아내는 것이 중요합니다. 즉, Strategic Music에서 음성을 다운로드하여 설치 한 후 Steam에 로그인하고 DOTA 2 매개 변수를 입력해야합니다.

다음과 같이 할 수 있습니다 : Steam에서 DOTA 2를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '속성'으로 이동 한 다음 '시작 옵션'을 클릭하고 창이 열리면 행에 -enable_addons를 입력 (또는 복사)해야합니다.