원래는 어떻게 이해해야 하는가? 의미, 의미 및 예를 든다.

원본은 지나가는 사람들을 때리는 괴상한 사람 일뿐만 아니라 이 놀라운 단어에는 더 많은 의미가 있습니다. 어떤 거요? 오늘 우리는 동의어와 예제를 분석 할 것입니다.

명사의 의미

사전은 우리에게 두 가지 위치 만 제공합니다.

원래와 동일합니다. 예를 들어 Vincent Van Gogh "해바라기"의 유명한 그림이 있습니다. 독자의 사본은 여기에서 볼 수있는 행운이며 (사진 참조) 원본은 런던 국립 미술관에 있습니다.
일반적인 배경에 눈에 띄는 사람에 대해서. 예를 들어, 올 5 월에 날씨가 아닌 달력에만 독점적으로 살고 반바지를 걸을 수 있습니다. 그렇습니다. 그런 날씨에있는 누군가가 가볍게 옷을 입기로 결정한다면, 그는 "원래"라는 칭호를 안전하게받을 수 있습니다. 이것은 논의되지 않았습니다.

물론 원본은 그림 일뿐만 아니라,뿐만 아니라 원고. 예를 들어, 전산화가 그러한 광란적인 속도를 얻지 못했던 지금, 타이피스트들의 작업은 대단히 요구되었습니다. 믿거 나 말거나, 일부 작가는 노트북을 더 편리하게 사용할 수 있지만 아직 첫 번째 타자기를 사용하지는 않지만 백 스페이스 버튼을 지우지 않기 때문에 단어를 더 신중하게 선택하게합니다. 좋아, 우리는 산만 해졌다.

동의어로 진행하기 전에 더 많은 것을 원합니다.구어체 연설에서 꽤 자주 형용사가되기 때문에 형용사 "원문"의 의미를 독자들과 공유 할 수 있습니다. 그러나 우리는 책의 주제를 멀리하지 않습니다. 원본은 인쇄물에 직접 관련된 것입니다.

번역의 어려움뿐만 아니라

명사 앞에있는 형용사의 강점은 전자가 더 많은 가치를 가지고 있다는 것입니다. 대화가 객관적으로 이루어지기 위해서는 개념 "원본"의 내용을 고려해보십시오.

번역되지 않고 대여되지 않은 것은 정품입니다. 예 : "영어로 작성된 원본 텍스트"
독립적으로, 누구도 모방하지 않아야합니다. "소크라테스는 독창적 인 사상가이며, 그 영향력은 현재까지 추적 될 수 있습니다."
특이한, 특이한. "이 여인은 독창적 인 드레스를 입고, 분명히, 단지 복잡하다. 개념은 그녀와 가깝지 않다."

독자는 "명사와 형용사는 어떻게 서로 관련이 있습니까?"라는 대답에 대해 놀랍거나 분개 할 수도 있습니다. 대답 대신 다음 대화를 상상해보십시오.

-여보세요, 잘 있었 니?

네, 보네그트를 읽고 싶습니다 ...

"정확히 무엇?"

"고양이를위한 요람."

- 원래?

- 웃고 있니? Vonnegut의 언어는 너무 복잡합니다. 나는 아이들의 이야기부터 시작해야하고 "피터팬"

- 저기 봐라.

여기를 보면 더 많은 것을 알 수 있습니다.적절한 펼쳐진 공식은, 예를 들면 : "당신이 원본을 읽고 싶어, 텍스트를 번역하지"하지만 턴에게 너무 길고 복잡 말하는 사람들이 "원래"(명사) 말할 수 있도록, 그러나 그들의 마음에, 형용사, Vereya 생각 단순히 병합합니다.

명사의 동의어

조사 대상의 모든 의미가 밝혀지면 단어 대체로 진행할 수 있습니다. 다음을 고려하십시오.

이심률;
madcap;
편심;
전시하다;
원고;
그림;
책;
원본.

독자가 우리에게 있다는 사실에 대해 우리에게 화를 내지 않게하십시오.동의어가 특정 항목을 사용함에 따라. 단어의 이러한 선택은 "원본"이라는 용어 뒤에 어떤 개체를 숨길 수 있는지 보여주기 위해 필요합니다. "스크립트"를 개념으로 삼아 "편심"의 정의와 그 목록 사이에있는 모든 것을 흡수하고 도입합니다. 이것은 명사 "원본"입니다. 동의어는 언어 상황에 따라 선택됩니다.

칸트와 킹

물론 원작자의 예로서엄정하게 계획을 지키고, 6 pm에 산책하러 갔던 Kant에 관해 이야기하는 것이 가능했다. 시계를 확인하는 것이 가능했습니다. 아마도 이웃 사람들이 그렇게했을 것입니다.

또는 일 전에 아이러니하게 쓴 작가에 대해서2 ~ 3 시간 정도 지난 후에도 상상할 수없는 수많은 작품을 작곡했습니다. 이것은 그의 자전적 인 책인 How to Write Books에서 King이 묘사합니다. 원본은 러시아 독자에게 아무 것도 말하지 않으므로 메모리에 과부하가 걸리지 않습니다.

Stishok S. Ya. 마샬과 현대적 맥락

그러나 모두가 사람들을 능가 할 수 있습니다.거리 분지에서 분산되었다. 놀랍게도 아마도 마샬 (Marshak)은 75 세가 지난 후에 (1930 년에 출간 된 이후) 모든 시합에서시의 영웅과는 달리 결백 한 사람처럼 행동 할 사람이있을 것이라고는 생각하지 않았습니다. , 그들은 그들의 머리에 프라이팬을 쓰지 않을 것이다. 그러나 소쿠리. 게다가 그들은 끔찍한 무력으로 자유를 위해 싸우고 있다고 믿는다. 다른 세계가 존재하는지 여부는 말하기 어렵지만, 모든 시대와 사람들의 혁명가가 살아 있다면, 그들은 두 번째로 웃음을 짓고 죽었다. 그런 "저항"을 관찰했다. 그런데이 사람들이 무엇을 반대하고 있는지 분명하지 않습니다. 예, 예, 우리는 그것이 어떻게 시작되었는지 기억합니다.

우리의 임무는 다음과 같은 질문에 답하는 것입니다.단어 "원본"이 사용된다는 것을 의미하며, 우리는 기분 좋게 과감하게 그것을 수행합니다. 편심과 관련된 것은 어쨌든 가능하지만, 한 가지 분명한 사실은 그들이 우리가 지루하게하지 않는다는 것입니다. 물론, 조금은 피곤합니다. 나머지는 아무것도하지 않고 즐겁지 만 어쩌면 이것은 지난 세기로부터의 복귀 일 것입니다. 그런 다음 사람들은 대부분 울었습니다. 이제는 그 사람들을 진심으로 웃게합니다. 그리고 우리 주위에서 일어나는 일을 어떻게 든 지명하기 위해 "독창적 인"개념이 우리에게 매우 유용 할 것입니다. 우리가 이미 해체 한 단어의 의미.