Inshala 란 무엇입니까? "inshala"라는 단어는 무엇을 의미합니까? 터키어로 번역

"Inshala". 이 단어는 무엇을 의미합니까? 아랍어로 '신의 뜻이라면'또는 '신의 의지라면'을 의미하는 의식의 문구입니다. 이 표현은 주로 회교도 환경에서 사용되지만 중동에 거주하는 유대인과 기독교인들에게도 일반적입니다.

의미

Inshala 란 무엇입니까? 이 단어는 아랍인뿐만 아니라 다른 무슬림 국가에서도 알라의 소원과 뜻 앞에 겸손을 보여주기 위해 사용되는 기도문입니다. 가장 자주 그것은 미래 시제의 표시이며 그 사람의 계획을 나타냅니다.

그 단어에는 명확한 이슬람이 있음에도 불구하고이슬람 국가에서이 구절은 모든 믿음과 신념의 대표자들에 의해 사용됩니다. 러시아어에 해당하는 문구 - "우리가 살면", "하나님이 줄 경우"등.

통역 및 사용

하나님 앞에서의 겸손이 주된 해석이며,"inshala"라는 단어가 있습니다. 이 구절은 아직 무엇을 의미합니까? 미래에 일어날 일에 대한 희망이나 희망을 나타낼 수도 있습니다. 요청을 이행하기가 어려울 경우 종종 정중 한 거부로 사용되기도합니다. 이 경우 문구에는 대략 다음과 같은 의미가 있습니다. "불행히도, 신만이 그것을 원하지 않는다면, 당신의 요구는 불가능합니다."

현대 이슬람 세계에서는이 어구그것은 다른 나라에서 평소와 같이 간단한 구어로 자주 사용됩니다. "inshala"는 터키어에서 무엇을 의미합니까? 터키는 이슬람 국가이기 때문에이 단어는 비슷한 의미를 지니 며 보통의 대화에서 종종 사용됩니다. 가장 자주 그것은 미래 시제를 묘사하는 데 사용됩니다.

원산지

"inshalla"라는 단어의 의미는 무엇이며 어떻게 발생 했습니까? 이 문구는 꾸란에서, 즉 수라 알 카프 (Sura Al-Kacf)에서 유래되었습니다. 여기서 "나는 내일 할 것입니다."라고 말하면 안됩니다. 대신, 당신은 말할 필요가 : "알라가 그것을 원한다면, 나는 그것을 할 것입니다."

살았던 유명한 이슬람 신학자 이븐 압바스7 세기에 모든 이슬람교 인들에게 "inshala"라는 단어는 필수적이라고 말했다. 이런 맥락에서 이것은 무엇을 의미합니까? 믿을만한 사람은 미래의 일을 계획하거나 자신의 욕구를 표명 할 때이 감탄사를 사용해야합니다.

종교적 의미

종교 해석에서 "inshala"는 무엇입니까? 이 말을하면서, 믿는 사람은 자신과 행동을 하나님의 손에 넘깁니다. 무슬림들은 자신의 삶에서 일어나는 모든 일이 알라에 의해 선택되었으며 역할이나 교훈을 가지고 있다고 믿는다. 하나님 께서 가르치고, 가르키고, 징벌을 주시길 원한다면 그는 인간의 행동과 의지와 욕구를 사용합니다.

이것은 "inshala"라는 단어가 무엇을 의미하는지 보여줍니다. 사람이 무엇을 원하는지와 그가 계획하는 것에 관계없이 최종 결과는 오직 하나님에 달려 있습니다. 그렇기 때문에 그들의 생각과 의도를 말할 때 알라를 기억하고 모든 것이 그의 손 안에 있다는 것을 확인해야합니다.

맞춤법 수정

다음과 같은 규칙이 있습니다."inshala"라는 단어를 쓰십시오. 이것은 무엇을 의미합니까? 종종 당신은 러시아어 버전의 서면 다음 찾을 수 있습니다 : "인샬라"또는 "INSHA 알라"하지만, 아랍어의 관점에서이 경우에는 다음과 같이 문구를 번역 할 필요가 있기 때문에, 꽤 정확한 것으로 간주됩니다. "알라를 확립"

이 의미를 정확하게 전하기 위해서문구, 당신은 별도로 모든 부분을 작성해야합니다 - "샤 알라" 이 경우, 문구는 "알라의 뜻대로"번역 될 수 있습니다. 단어는 매우 비슷하지만 아랍어에서는 다른 의미를 지닙니다. 그럼에도 불구하고이 문구는 대부분 러시아어와 영어로 작성됩니다.

별도의주의는 또한 유사한 문맥에서 종종 사용되는 다른 문구를 가질 가치가있다. 그것은 "mashallah"와 "Allah akbar"와 같은 표현에 관한 것입니다.

"마샬 라"

이 용어는 또한 의식입니다.무슬림들이 주로 사용하는 문구. 이 세상에서 모든 것을 자신의 의지와 욕망에 의해서만 이루어진다는 사실의 기쁨, 놀라움과 엄청난 감사 하나님뿐만 아니라 겸손과 인식을 표현하는 데 사용됩니다. "inshala"라는 단어와 달리이 문구는 미래의 의도를 묘사하는 것이 아니라 이미 발생한 사건과 관련하여 칭찬과 긍정적 인 믿음으로 사용됩니다.

대부분 "mashallah"라는 구는좋은 소식을 접하거나 좋고 친절한 일이 일어났습니다. 러시아어로 된이 문구의 유사어 : "찬양 하나님!"또는 "잘 했어!". 또한이 문구는 악의적 인 눈에서 구할 수 있다고 믿어 지므로 나무 위에서 상징적 인 노크 또는 어깨 위로 침을 뱉는 것과 같은 것으로 해석 될 수도 있습니다.

"알라 아크 바르"

이 용어는 하나님의 승영과문자 그대로 "알라는 위대한"또는 "위대한 알라"를 의미합니다. 칭찬과 기쁨의 표시로 사용됩니다. 대부분이 문구는 주요 종교 무슬림 휴일뿐만 아니라 다양한 정치 및 종교 단체에서 사용됩니다. 많은 무슬림 국가들은이 국기를 국기에 사용한다.

어원학에 관해서는, 낱말 "akbar"는 보여준다훌륭한 형용사 인 "선임"과 "중요 함"은 하나님의 이름에 대한 별명으로 사용됩니다. 이 문구는 매우 광범위하게 사용됩니다. 이전에는 무슬림 군인들에 의한 전투 외침으로 사용되었습니다. 이제는 이슬람 휴일 동안 소를 종교적으로 도살하는 동안 사용되며, 성공적인 공연 후에 박수 대신 자주 사용됩니다. 또한이 문구는 전통적인 아랍 서법의 기초이며 널리 장식품으로 사용됩니다.

"inshala", "allah Akbar"및 ""마샬 라"? 이들은 주로 이슬람 국가에서 주로 사용되는 표현이지만 다른 신앙과 교단의 대표자들에 의해 사용됩니다. "inshala"라는 단어는 어떤 욕망이나 계획을 특징 짓고 미래 시제의 표시 역할을합니다. 이 문구는 또한 모든 미래가 하나님의 손안에 있고 모든 것이 그에게 달려 있음을 보여주기 위해 사용됩니다. "mashallah"라는 구절은 하나님의 능력에 대한 기쁨과 찬양의 표시로 사용됩니다. 첫 단어와 달리이 용어는 미래의 행동이 아니라 이미 일어난 사건에 대해 설명하며 알라에 대해 감사해야합니다. 마지막 문구는 이슬람 국가에서 가장 인기있는 문구 중 하나이며, 하나님을 찬양하는 데 사용되며, 알라 신이이 세상에서 가장 위엄 있고 중요한 존재라는 신호로 사용됩니다.

이 모든 문구는 종종전통 종교 및 종교 상황, 그리고 간단한 구어체 언어. 때로는 문장이 사용 된 국가뿐만 아니라 상황에 따라 다른 의미를 가질 수도 있습니다.